La LNH rencontre Star Wars

Trouvé aujourd'hui... un site qui trouve un parallèle dans Star Wars pour chaque coach de la LNH.

Traduction:

• Anaheim (Randy Carlyle): Wedge Antilles. Il fait tout le travail difficile et c'est un autre (Brian Burke, le DG) qui prend toute la gloire
• Atlanta (Don Waddell): Jar-Jar Binks. Un looser à tout les niveaux, tout le monde veut qu'il disparaisse
• Boston (Claude Julien): R2-D2. Peu importe ce qu'il fait, il n'a jamais le respect qu'il mérite. Et comme R2-D2, il a le dessus de la tête qui brille.
• Buffalo (Lindy Ruff): Han Solo. Il a la chance de son côté, et il souvent l'air sans défenses. Ne lui dites jamais les probabilités.
• Calgary (Mike Keenan): Darth Vader. Inspire la peur, mais ça donne des résultats. On le soupçonne d'être un tendre à l'intérieur.
• Caroline (Peter Laviolette): Luke Skywalker, époque Jedi. A tout gagné dans le passé, mais a perdu de son efficacité dans le futur.
• Chicago (Denis Savard): Wicket le Ewok. Petit et combattif, toujours prêt à se battre, mais pas un héros.
• Colorado (Joel Quenneville): Ki-Adi-Mundi. Connait la victoire et est respecté, mais passe un peu sous le radar. Porte la moustache.
• Columbus (Ken Hitchcock): Nien Numb. Est toujours à la bonne place (avec Lando dans la destruction de la Death Star) quand le grand moment arrive. Mais n'a pas fait grand chose depuis.
• Dallas (Dave Tippett): General Grievous. L'opposé d'un bon motivateur. A une dernière chance de faire la job.
• Détroit (Mike Babcock): Obi-Wan Kenobi, époque jeune. A du grand potentiel, mais n'a rien prouvé à date.
• Edmonton (Craig McTavish): Lando Calrissian. A beaucoup de charme, a eu du succès dans le passé, mais a un sale caractère.
• Floride (Jacques Martin): Vaporisateur de moisissure. Sans émotion, sans créativité, on le trouve dans les climats chauds.
• Los Angeles (Marc Crawford): Obi-Wan Kenobi, époque vieux. S'est prouvé aux plus hauts niveaux, mais est maintenant au purgatoire pour une quelconque raison.
• Minnesota (Jacques Lemaire): Amiral Ackbar. A des cicatrices de combats et de nombreuses conquêtes, mais son caractère grognon fait peur. Et comme Ackbar le dit si bien de le Retour du Jedi: It's a trap!
• Montréal (Guy Carbonneau): Jango Fett. Un ancien grand guerrier qui tente de restaurer la vieille gloire d'antan.
• Nashville (Barry Trotz): Han Solo dans la carbonite. Un meuble qui n'a pas fait grand chose de plus qu'un porte-manteau.
• New Jersey (Brian Sutter): Luke Skywalker, jeune. Vient d'une excellente famille, mais doit se prouver.
• New York Islanders (Ted Nolan): Qui-Gonn Jinn. Talentueux et motivateur, mais peu compris par les autorités supérieures.
• New York Rangers (Tom Renney): Nute Gunray, le roi de la Trade Federation. Un modèle d'échec constant qui a tout les outils pour réussir mais qui foire totalement.
• Ottawa (Brian Murray): Empereur Palpatine. Si tu veux que ça marche, fais-le toi-même. Déteste les jeunes vedettes
• Philadelphie (John Stevens): Jeune Anakin Skywalker. L'inconnu total, recrue qui n'a pas été testée.
• Phoenix (Wayne Gretzky): Boba Fett. Il n'a pas fait tant de choses que ça (comme coach, on s'entend), mais est toute une légende.
• Pittsburgh (Michel Therrien): Watto. Frustré, irritable, il n'a rien foutu de bon et est déplaisant à regarder.
• San Jose (Ron Wilson): Soldat clône. Il ne sait pas trop ce qu'il fait, mais comme il ressemble à un coach, tout le monde s'en fout.
• St-Louis (Andy Murray): C3-P0. On lui donne les tâches les plus difficiles même s'il rate souvent son coup.
• Tampa Bay (John Tortorella): Anakin Skywalker, vieux. A prouvé sa puissance dans le passé, mais maintenant sa colère prend le dessus sur lui-même.
• Toronto (Paul Maurice): Bib Fortuna. Un être faible d'esprit qui est un yes-man face à son boss. Aucune source d'inspiration, et à la merci de son boss.
• Vancouver (Alain Vigneault): Greedo. Est confiant, a une longue liste d'excuses et n'a jamais rien foutu de bon.
• Washington (Bruce Boudreau): Chewbacca. Amical, rapide à donner les compliments mais avec un mauvais caractère. Est avec la plus grosse star (Ovechkin pour Boudreau, Solo pour Chewie) .
  
• Mention honorable (Scotty Bowman): Yoda. Sait de quoi il parle, est révéré partout par tout le monde.